Cùng học chữ Kanji với ZKanji

Đối với sinh viên FPT học chuyên ngành SE và đặc biệt là sinh viên SE theo ngành JS (Kĩ sư cầu nối Việt Nam – Nhật Bản), Tiếng Nhật là một phương tiện quan trọng. Hôm nay Cóc Đọc sẽ hướng dẫn các bạn vượt qua một trong những phần khó nhất của tiếng Nhật là Kanji (Hán tự).

ZKanji là gì?

d1

ZKanji là một phần mềm mã nguồn mở được cung cấp miễn phí cho người dùng. Nó phù hợp với tất cả các đối tượng, từ những người mới bắt đầu học cho đến những người nghiên cứu sâu về Kanji. ZKanji được phát triển dựa trên 3 cơ sở dữ liệu là JMDict dictionary (một cơ sở dữ liệu tiếng Nhật với trên 190.000 từ và cụm từ), KANJIDIC (gồm có thông tin chi tiết của 6.355 Hán tự), và RADKFILE (chiết tự theo bộ thủ hoặc chữ ít nét hơn của 6.355 chữ Hán). Một trong những tính năng hơn hẳn so với Wakan trước đây, đó là S.O.D (Stroke Order Diagram – Minh họa cách viết chữ Hán theo thứ tự nét), với chức năng này bạn sẽ dễ dàng nắm bắt được cách viết để ghi nhớ một cách dễ dàng.

Một phần mềm để học đúng nghĩa

ZKanji với khả năng tìm kiếm hơn 210.000 từ trong JMDict cơ sở dữ liệu từ điển của Nhật Bản, việc tìm kiếm trở nên dễ dàng hơn bao giờ hết với giao diện từ điển. Đưa lên các pop up từ điển với các phím tắt rộng để dễ dàng thao tác, nhập hiragana và katakana mà không cần chuyển sang bàn phím tiếng Nhật, các hình thức tìm kiếm theo nhiều hình thức, theo nghĩa, âm ON, âm KUN, tập viết chữ Hán bằng chuột, xem thông tin chi tiết và đầu đủ về chữ Hán và duyệt các câu ví dụ, tất cả ở trong một giao diện duy nhất.

Popup của một chữ Kanji
Popup của một chữ Kanji

Khi học một chữ Kanji, bạn chỉ cần nhấp đúp chuột vào chữ Kanji đó, lập tức phần mềm sẽ hiển thị một pop up cung cấp toàn bộ các thông tin về chữ Kanji đó như, âm ON’Yomi, KUN’Youmi, nghĩa của từ, số nét… Ngoài ra, pop up còn cung cấp cách viết chi tiết của từ Kanji mà bạn cần học. Cũng như khi bạn cần tra những tư có giống âm ON’Yomi, hay KUN’yomi với từ đang học thì chỉ cần click vào chính âm ON hay âm KUN của từ trên POPUP. Một danh sách chữ có sẽ được hiển thị cho người dùng.

Học viết Kanji trên Popup
Học viết Kanji trên Popup

Với cách mới này thì việc viết hay học Kanji không còn quá khó nữa.

Không chỉ để học Kanji

ZKanji không chỉ là một phần mềm để học Kanji mà còn cung cấp một bộ từ điển khá đầy đủ cùng ví dụ đi với từ cần tra. Qua đó, người dùng hoàn toàn có thể sử dụng để học từ vựng, ngữ pháp. Bộ từ điển có thể dùng để tra cứu theo 3 cách: Nhật – Anh, Anh – Nhật và Nhật – Nhật. Thông tin của từ được ghi khá rõ ràng theo thứ tự Hán tự – Hiragana – Nghĩa của từ.

Bộ từ điển của ZKanji
Bộ từ điển của ZKanji

Những chức năng cá nhân

ZKanji cung cấp một số khả năng cá nhân hóa như thêm từ vào nhóm từ, ví dụ như nhóm từ bạn hay dùng, thêm data cá nhân, xuất data…

Import và Export Data
Import và Export Data

Một phần mềm mã nguồn mở hoàn toàn

ZKanji được cung cấp mở hoàn toàn cho phép bạn sử dụng cơ sở dữ liệu cá nhân để nhập vào phần mềm, giúp tiện cho bạn trong quá trình học của mình. Ngoài ra phần mềm này còn cho phép người dùng xuất cơ sở dữ liệu của chính phần mềm ra ngoài như hệ thống Hán tự, hệ thống từ của Từ điển, hệ thống ví dụ. Bạn hoàn toàn có thể sử dụng nguồn cơ sở dữ liệu này với mục đích riêng của bạn. Ngoài ra bạn cũng có thể tìm thấy cơ sở dữ liệu của phần mềm ở đây: http://www.edrdg.org/

(Theo Cóc đọc số 63)

TIN LIÊN QUAN