夏の魅力

　日本語クラスで、「好きな季節は何ですか」と学生に聞いたことがあります。面白いことに、クラスの殆どの学生は夏以外の季節が好きだと言っていました。私はそれを聞いて驚きました。確かに夏は暑いけど、たくさんの魅力があると思います。そこで、夏の魅力を理解してもらうために、私が感じる夏の魅力をいくつか共有したいとます。

    　１・早朝

　天気が暑くなっためか、今朝はいつもより３０分早く起きました。私の朝を迎えてくれたのは鳥の鳴き声とBo君（私が飼っている犬）の声でした。冬と違って、涼しさを感じて気持ちよく起きられました。あまりにも天気が良かったので、軽く登山しないともったいないと思い、Bo君と一緒に家の近くの山へ出かけました。山といってもそんなに高い山ではないので、サンダルを履いていきました。家の前の芝を踏むと、足が芝に残った露に触れ、冷たくて心地よく感じました。山道を登って、風が夏にしかないたくさんの葉っぱを運んでくれました。風の中にはハーブの爽やかな香りや、夜霜で濡れた土のにおいが混ざっていました。途中で疲れたので、景色のよいスポットに登り、そこで一休みしました。そこで少し瞑想をして、大自然の雰囲気を味わいました。家からこのスポットまでは、たった３０分しか掛かりませんでした。しかしこの３０分で太陽が高く上っていました。いっぱい日光を浴びて帰りました。「今日も暑い一日だろうけど、自分は最高の朝を迎えたから、きっと今日は最高の日になるんだ！」と思いました。私が一番好きなのは、早朝の時間です。私にとって、早朝の時にしかない魅力というのがたくさんあります。しかし、夏以外の季節だと天気が寒かったり、雨だったりする理由で、外へ行っても楽しむことが難しい時が多いです。夏の日中は暑く、この早朝の時間だけは一番気持ちのいい時です。夏は「楽しめる瞬間を大切にする」ということを教えてくれました。夏の早朝よ、ありがとう、すきだよ。

　２・食べ物、飲み物、果物

　夏が嫌いな人でも必ず好きな夏のものはこれです。夏が暑くなければ、ベトナム人はNuoc sauやCheや蓮茶などを発明しなかったと思います。そして、空心菜のスープのおいしさもきっとわからなかったと思います。夏が暑くなければ、高校生の時に、学校をさぼって、友達と校門の前の店でアイスを食べながら、ゲームの話をする思い出もなかったでしょう。そして、自然もよく人間のために作られていると思います。夏の日光を浴びなければ、暑い天気がなければ、マンゴもスイカもそんなに甘くならないと思います。夏のおいしいものを食べたり、飲んだりするとき、夏に感謝します。

　３・夕焼け

　私にとって、夏といえば夕焼けも好きなものの一つです。小さい時から夕焼けを見るのが好きした。夏の夕焼けは空が一番高く、太陽が一番大きいのです。昼の暑さも少しずつおさまってきて、人の心を静かに落ち着かせてくれます。夕焼けは「終わりは必ずしも悪いことではない。きれいで素晴らしい終わりもある。そして、終わりの後は新しいスタートがある」と教えてくれます。

　夏を観察して、僕は色々な気づきをすることができました。夏の魅力は、この３つだけではありません。夏にできた学校の思い出、夏にしかできない遊び、夏の海など、他にたくさんあります。私の学生よ、四季にはそれぞれ魅力あります。夏も他の季節と同様に好きになってほしいです。それでは皆さん、一緒に今年の夏を楽しみましょう！

　

Mùa hè quyến rũ

Trong giờ học tiếng Nhật, tôi đã từng hỏi sinh viên “Mùa mà các em thích là mùa nào?”. Tôi nhận ra một điều thú vị là hầu hết câu trả lời đều không phải mùa hè. Điều này làm tôi rất ngạc nhiên. Bởi mùa hè có những nét quyến rũ rất riêng mà tôi luôn thích ghi lại trong những dòng nhật ký của mình. 

Hạ sớm

Có lẽ do trời nóng mà sáng nay tôi dậy sớm hơn thường lệ 30 phút. Buổi sớm mùa hạ chào đón tôi bằng tiếng chim hót và tiếng sủa của Bo (chú chó của tôi). 

Khí trời hôm nay khiến tôi dễ chịu vô cùng. Buổi sáng mùa hè thật mê hoặc lòng người, nếu không leo núi thì quả là một điều đáng tiếc. Nghĩ vậy, tôi liền đi sandal rồi ra khỏi nhà cùng Bo. 

Những bước chân đầu tiên trên thảm cỏ trước nhà giúp tôi cảm nhận những giọt sương sớm chạm vào da mát lành. Tôi leo lên đường núi, cảm nhận cơn gió mùa hạ làm cho những chiếc lá bay nhè nhẹ trong không trung. Trong không khí dường như có hương thơm của cỏ, của hoa, của cả mặt đất - mặt đất đượm sương đêm. 

Leo tới giữa chừng, tôi chọn một điểm với tầm nhìn tốt để nghỉ chân. Dành một chút thời gian cho thiền định để cảm nhận hương vị của tạo hóa. Mặt trời dần ló rạng. Tôi đắm mình trong ánh nắng mai rồi trở về nhà. 

Tôi nghĩ: “Hôm nay chắc lại là một ngày nóng nực đây. Nhưng chắc chắn sẽ là một ngày tuyệt vời, vì mình đã có buổi sáng hoàn hảo”. Tôi yêu những sớm mùa hè. Có nhiều trải nghiệm mà ta chẳng thể thấy được dù thức giấc trước bình minh và vào những mùa khác. 

Thức ăn, thức uống, trái cây mùa hạ

Đây là những thứ mà ngay cả những người ghét mùa hè cũng yêu quý. Tôi nghĩ rằng nếu mùa hè không nóng, người Việt đã không… “phát minh” ra nước sấu, trà sen, chè v.v… Ta cũng sẽ chẳng thể cảm nhận được cái vị thanh ngọt của bát nước canh rau muống đơn giản. 

Nếu mùa hè không nóng, ta cũng chẳng có kỷ niệm thời học sinh, trốn học, ngồi ăn kem ở cổng trường và tán phét. Thiết nghĩ, mẹ thiên nhiên cũng ưu ái con người lắm chứ. Nếu không có ánh nắng mùa hè cùng tiết trời nóng nực, quả xoài, quả dưa cũng đâu ngọt được đến vậy. Lòng ta biết ơn đong đầy khi thưởng thức những mỹ vị của mùa hè.

Hoàng hôn

Từ khi còn nhỏ, tôi đã thích ngắm hoàng hôn. Hoàng hôn mùa hè thì trời cao và mặt trời trở nên to lớn, cái nắng ban trưa cũng dịu bớt làm cho tâm hồn con người ta tĩnh lặng. 

Hoàng hôn mùa hè dạy cho tôi rằng: “Không phải cứ kết thúc là không tốt. Có những kết thúc đẹp đến hoàn mỹ và sau đó, sẽ lại là khởi đầu mới”.

Dĩ nhiên, ba điều trên không đủ để nói hết cái đẹp của mùa hè. Vì hè còn gói ghém cả ký ức tuổi thơ, những trò chơi giữa trưa hè, mùi của biển cả v.v… Nhưng thiết nghĩ, bốn mùa đều có những nét đẹp riêng. Và việc của ta chỉ đơn giản là sống hết mình để tận hưởng những điều tuyệt vời của thiên nhiên mà thôi. 

Nguyễn Hoàng Lâm